interest

interest
interest [ˈɪntrɪst]
1. noun
   a. intérêt m
• to take an interest in s'intéresser à
• to show an interest in sb/sth manifester de l'intérêt pour qn/qch
• to take a great interest in sb/sth s'intéresser vivement à qn/qch
• that's of no interest to me ça ne m'intéresse pas
   b. ( = hobby) what are your interests? à quoi vous intéressez-vous ?
• my main interest is baroque architecture mon principal centre d'intérêt est l'architecture baroque
• special interest holidays vacances fpl à thème
   c. ( = advantage, well-being) intérêt m
• in one's own interest dans son (propre) intérêt
• it is in your own interest to do so il est de votre intérêt d'agir ainsi
• to act in sb's interest agir dans l'intérêt de qn
• in the interests of hygiene/safety par souci d'hygiène/de sécurité
• in the interests of peace/national security dans l'intérêt de la paix/la sécurité nationale
• in the public interest dans l'intérêt public
   d. ( = share, stake) intérêts mpl, participation f
• he has business interests abroad il a des intérêts commerciaux à l'étranger
• Switzerland is looking after British interests la Suisse défend les intérêts britanniques
• he has sold his interest in the firm il a vendu la participation qu'il avait dans l'entreprise
   e. (earned on investment) intérêt(s) m(pl)
• to carry interest rapporter des intérêts
2. transitive verb
intéresser
• to be interested in sth/sb s'intéresser à qch/qn
• I'm not interested in football le football ne m'intéresse pas
• the company is interested in buying land l'entreprise est intéressée par l'achat de terrains
• I'm not interested! ça ne m'intéresse pas !
• can I interest you in contributing to ...? est-ce que cela vous intéresserait de contribuer à ... ?
• can I interest you in a new computer? seriez-vous intéressé par un nouvel ordinateur ?
3. compounds
► interest-free adjective sans intérêt
► interest rate noun taux m d'intérêt
* * *
['ɪntrəst] 1.
noun
1) [U] (enthusiasm) intérêt m (in pour)

to add to the interest of something — ajouter un certain intérêt à quelque chose

of no interest to somebody — sans intérêt pour quelqu'un

we've had a lot of interest from Europe — beaucoup de gens en Europe nous ont manifesté leur intérêt

to hold somebody's interest — retenir l'attention de quelqu'un

just for interest — pour le plaisir

as a matter of interest... — juste pour savoir...

2) (hobby) centre m d'intérêt

he has wide interests — il s'intéresse à énormément de choses

3) (benefit) intérêt m

in the interest(s) of — (to help, to promote) dans l'intérêt de [peace, freedom, person]; (out of concern for) par souci de [hygiene, justice]

it's in your (own) interest(s) to do — il est dans ton intérêt de faire

I have an interest in doing — il est de mon intérêt de faire

to have a vested interest in doing — avoir d'excellentes raisons de faire

to have somebody's best interests at heart — vouloir le bien de quelqu'un

4) (concern) gen intérêt m; Finance participation f

to declare one's interests — faire état de ses participations personnelles

5) (accrued monies) intérêts mpl (on de)

overdraft interest charges — intérêts sur un découvert

account paying interest — compte rémunéré

6) Commerce (share) intérêts mpl

business interests — intérêts commerciaux

2.
transitive verb
1) (provoke curiosity) intéresser (in à)

can I interest you in buying some insurance? — est-ce qu'une assurance vous intéresserait?

can I interest you in our new range? — permettez-moi d'attirer votre attention sur notre nouvelle gamme

2) (concern) [problem, policy] concerner

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim …   Law dictionary

  • interest — INTEREST. s. m. Ce qui importe, ce qui convient en quelque maniere que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité, ou à la satisfaction de quelqu un. Interest public, general, commun. interest de famille. interest particulier. interest d honneur.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interest —     Interest     † Catholic Encyclopedia ► Interest     Notion of interest     Interest is a value exacted or promised over and above the restitution of a borrowed capital.     ♦ Moratory interest, that is interest due as an indemnity or a… …   Catholic encyclopedia

  • interest — Interest, Versura, B. Prendre à interest, Versuram facere, B. ex Cic. Argent prins à interest, ou perte de finance, Circunforaneum aes. Tu y as interest, Ad te attinent, et tua refert. Il n y a point d interest, Non interest quid faciat morbum,… …   Thresor de la langue françoyse

  • interest — [in′trist, in′trəst, in′tər ist; ] also, esp. for v. [, in′tər est΄, in′trest΄] n. [ME interesse < ML usury, compensation (in L, to be between, be different, interest < inter , between + esse, to be: see IS1): altered, infl. by OFr interest …   English World dictionary

  • Interest — In ter*est, v. t. [imp. & p. p. {Interested}; p. pr. & vb. n. {Interesting}.] [From interess d, p. p. of the older form interess, fr. F. int[ e]resser, L. interesse. See {Interest}, n.] [1913 Webster] 1. To engage the attention of; to awaken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interest — [n1] attraction, curiosity absorption, activity, affection, attentiveness, care, case, concern, concernment, consequence, diversion, engrossment, enthusiasm, excitement, game, hobby, importance, interestedness, into, leisure activity, matter,… …   New thesaurus

  • interest — ► NOUN 1) the state of wanting to know about something or someone. 2) the quality of exciting curiosity or holding the attention. 3) a subject about which one is concerned or enthusiastic. 4) money paid for the use of money lent. 5) a person s… …   English terms dictionary

  • Interest —   Interest is the charge or cost for using money; expressed as a rate per period, usually one year, called interest rate.   The reward for making funds available to a third party over a period of time, usually pre arranged …   International financial encyclopaedia

  • interest — is now normally pronounced in trist or in trest, with the first e unpronounced. The same applies to the derivative words interested, interesting, etc …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”